O Brasil vai receber um grande encontro cultural com sotaque português. Entre novembro de 2025 e janeiro de 2026, a Mostra Portugal Contemporâneo no Brasil ocupará palcos, museus e espaços culturais emblemáticos – destaque para Real Gabinete Português de Leitura -, em seis cidades brasileiras: Rio de Janeiro, São Paulo, Niterói, Petrópolis, Vitória e Natal, com uma programação que abrange música, dança, artes visuais, filmes, gastronomia e turismo, reunindo o melhor da cena contemporânea de Portugal, de Norte a Sul, e de outros países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Mais de 80 artistas estão de malas prontas para voar ao Brasil – a maioria, pela primeira vez.
“Durante três meses, vamos criar oportunidades para o público brasileiro conhecer e sentir a vibrante e diversificada cena cultural portuguesa, e abrir novas portas entre artistas dos dois países”, afirma Ana Ventura Miranda, fundadora e diretora do Arte Institute, organização de Nova York responsável pela Mostra Portugal Contemporâneo no Brasil. Com mais de 14 anos de atuação internacional e presença em 37 países, a produtora é tocada por Ana com muita paixão.
A programação de shows reúne alguns dos nomes mais vibrantes da atual cena musical portuguesa: Capitão Fausto, Linda Martini, NAPA, Surma, Marisa Liz, Churky e CORVO se apresentarão – ou dividirão o palco – com artistas brasileiros como Tim Bernardes e Zé Ibarra, em shows em grandes eventos como o Rock the Mountain (Petrópolis), Festival DoSol (Natal), Festival Crias e Delírio Tropical (Vitória) e em espaços icônicos como o Cine Joia e o Centro da Terra (São Paulo).
Nos palcos de dança, o público poderá assistir às performances dos irmãos gêmeos Joel e Josué Oliveira, mais conhecidos como UAIS, no dia 22 de novembro, em Vitória, no Festival Crias; e os projetos Motus Dance Project e Plataforma Ent’Artes virão ao Brasil pela primeira vez, diretamente de Braga, Norte de Portugal, para apresentar o espetáculo inédito de dança contemporânea “Iter”. Será nos dias 7 e 8 de novembro, no Theatro Municipal de Niterói, junto à premiada Companhia de Ballet de Niterói.
Já nas artes visuais, duas exposições foram pensadas para ampliar o diálogo entre os países: “Artistas do Oeste Português”, que estará em cartaz de 5 de novembro a 5 de janeiro, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro – Galeão; e “Uma Língua que Nos Une”, em janeiro, no emblemático Real Gabinete Português de Leitura. As duas mostras serão dedicadas para celebrar a criatividade e a contemporaneidade da produção portuguesa e de artistas da CPLP.
Para além do fado: música portuguesa contemporânea nos palcos brasileiros
A música será um dos pilares do festival, com a vinda de nomes portugueses contemporâneos, convidados a se apresentar ou participar de shows de artistas brasileiros. Indo muito além do que se conhece tradicionalmente da música portuguesa, a curadoria aposta em artistas da nova geração e em ritmos como o rock, pop e hip hop.
“Queremos mostrar de forma abrangente a cultura musical de Portugal para além do fado. E fortalecer novas pontes para que surjam novos projetos e que artistas de ambos os países possam se inspirar mutuamente e criar juntos. Em alguns casos já havia parcerias estabelecidas, como é o caso dos Capitão Fausto com o Tim Bernardes e o Zé Ibarra; em outros alinhou-se a participação dos portugueses em festivais que tinham a mesma linha curatorial e sonoridade dos artistas brasileiros”, afirma Ana Ventura Miranda.
Petrópolis, Vitória e São Paulo estão na rota dos shows
Diretamente de Lisboa, a banda Capitão Fausto abrirá a programação, tocando no Rock the Mountain, em Petrópolis, nos dias 31 de outubro e 8 de novembro. Eles ainda participarão do show dos brasileiros Tim Bernardes e Zé Ibarra em uma apresentação conjunta no tradicional Cine Joia, em São Paulo, no dia 1º de novembro.
Depois, em 21 de novembro, o público de Vitória poderá conferir o artista de hip hop CORVO, no Festival Crias, pela primeira vez no Brasil. Nascido e criado na ilha da Madeira, CORVO surgiu no panorama do hip hop em 2019 e traz, em suas letras, temas como saúde mental, num circuito mais underground, com melodias distintas e um flow requintado.
No dia 8 de novembro, será a vez de Churky, alter ego de Diogo Rico, cantor, compositor e multi-instrumentista alcobacense fazer a abertura do show de Martinho da Vila, no Horto Botânico do Fonseca, em Niterói. Ele apresentará canções do seu mais recente EP “A Peça que Faltava”, em local a ser anunciado. A sua música passeia entre o folk, o pop e o indie, com rimas que exploram as pequenas histórias e emoções do cotidiano.
No dia 29 de novembro, a banda lisboeta Linda Martini levará o seu rock alternativo a Natal, dentro do Festival DoSol (29 de novembro). No dia 1 de dezembro, eles também tocarão no Centro da Terra, emblemático teatro de São Paulo. A banda NAPA, originária da Ilha da Madeira, também se apresentará pela primeira vez no Brasil, em dezembro, no Rio de Janeiro, com data e local a definir.
Outra que também virá ao Brasil pela primeira vez, a multiartista Surma, natural da vibrante cena de Leiria, no Centro de Portugal, se apresentará entre 28 de janeiro e 1º de fevereiro (em data ainda a definir), no evento Delírio Tropical, em Vitória. Além de Surma, Marisa Liz, cantora, autora e compositora, que lançou recentemente o seu primeiro álbum solo, “Girassóis e Tempestades”, também se apresentará no Delírio Tropical, em Vitória, em data a confirmar. Com uma voz e carisma únicos, a artista que vive em Cascais é uma das mais conhecidas de Portugal hoje.
Exposições vão revelar a arte contemporânea portuguesa aos brasileiros
As artes visuais portuguesas também vão cruzar o Oceano Atlântico para realizar duas exposições imperdíveis e gratuitas, no Rio de Janeiro. A primeira, “Artistas do Oeste Português”, estará em cartaz no Aeroporto Internacional do Galeão, entre os dias 5 de novembro e 5 de janeiro. Ocupando um espaço não-convencional, os corredores do aeroporto, a exposição aproximará o público global da arte e dos artistas da região Oeste de Portugal.
Em exposição, o público encontrará peças de André Avelar, Cinara Saiónára, Burry Buermans, Feliciano Costa, Helena Valsecchi, Joana Maria Sousa, Margarida Prieto (Ema M.), Maria Matias, Rui Anastácio e Thierry Ferreira.
Após passar pelo Aeroporto de Washington, a mostra “Uma Língua que Nos Une” também virá ao Brasil, de 5 a 31 de janeiro, no emblemático Real Gabinete Português de Leitura, propondo uma reflexão sobre os laços que continuam a unir os países da CPLP por meio do idioma comum — e de todos os seus sotaques, ritmos e expressões.
Com um diálogo entre imagem e literatura como fio condutor, a mostra se inspirou no projeto “Há uma trança linda nessa sua dança”, de Ondjaki e Jordi Burch. Entre os participantes estão José Luís Peixoto e Rita Leitão, Jordi Burch, Francisco Vidal, Afonso Cruz e Margarida Gato (Portugal); Ondjaki e José Eduardo Agualusa (Angola); José Luís Tavares e Gilda Barros (Cabo Verde); Odete Semedo e Sidney Cerqueira (Guiné-Bissau); Kwame Souza (São Tomé e Príncipe); Amosse e Butcheca (Moçambique); Ana Miranda, Bianca Ramoneda e Yoko Nishio (Brasil); e Luís Cardoso e Gabriela Carrascalão (Timor-Leste).
Projetos de dança lusitanas virão pela primeira vez
A dança lusitana também terá destaque no Portugal Contemporâneo no Brasil, com apresentações inéditas de dança contemporânea dos projetos Motus Dance Project e Plataforma Ent’Artes, ambos de Braga, Norte de Portugal. Junto à premiada Companhia de Ballet de Niterói, os grupos levarão o espetáculo “Iter”, nos dias 7 e 8 de novembro, ao Theatro Municipal de Niterói.
“Iter” significa o eco do movimento incessante. Uma evocação do impulso que atravessa e transforma, desafiando a definição do caminho. A peça pulsa como uma vibração sem origem nem destino, em que o tempo se desfaz e o espaço se recria. “Iter” não revela, mas sugere — um murmúrio do que move e é movido, do que se perde e se encontra.
A coreografia é assinada por Filipe Narciso, com interpretações dos bailarinos Afonso Ferreira, Carolina Xavier, Clara Vieira, Filipa Tenreiro, Luana Fernandes, Mafalda Paiva, Maria Mota e Valentina Wendt. A direção é de Diana Sá Carneiro, à frente da Ent’Artes – Escola de Dança e Plataforma Ent’Artes (Motus Dance Project), com coordenação de Maria Borges, também responsável pelos figurinos. A trilha sonora traz composições de Vicenzo Lamagna, interpretadas pela English National Ballet Philharmonic.
Cinema também estará na programação com filmes inéditos no Brasil
A Mostra Portugal Contemporâneo no Brasil também vai trazer o NY Portuguese Short Film Festival (NYPSFF) ao Brasil, o primeiro festival de curtas-metragens portuguesas realizado nos Estados Unidos, criado e produzido pelo Arte Institute. Desde 2011, o festival apresenta obras de ficção, animação e documentário dirigidas por cineastas portugueses, tanto residentes em Portugal quanto no exterior.
Serão exibidos 9 curtas em janeiro, em local a confirmar, promovendo o cinema português em dezenas de países — entre eles Brasil, França, Angola, Índia, Alemanha, Austrália e Moçambique.
Além disso, vai acontecer também uma exibição do documentário “Portugueses do Soho – Uma história que mudou a geografia”, que estreou no MoMA e conta a história dos imigrantes portugueses que chegaram ao Soho logo após a Segunda Guerra Mundial. A exibição será em janeiro, em dia e local a confirmar.
No longa, o espectador é levado a passear por este bairro badalado, que fica bem no coração de Manhattan. Os portugueses hoje são donos de prédios inteiros no Soho, mas ainda vivem como se estivessem nas suas terras ou como se nunca tivessem saído de lá. Há vinhos portugueses nos armazéns vizinhos, procissões religiosas e diversas outras tradições. A música é de Rita Redshoes e os textos são de autoria e narrados pelo escritor José Luís Peixoto.
Mais do que criar um intercâmbio da arte, a Mostra Portugal Contemporâneo no Brasil – como um todo, em suas múltiplas expressões -, pretende abrir um verdadeiro espaço para o diálogo e a criação coletiva entre Brasil e Portugal, fortalecendo ainda o Turismo e a Economia.
“Pretendemos, sem sombra de dúvida, continuar mostras como estas para que haja uma atualização constante da cena cultural portuguesa e uma porta aberta para os artistas brasileiros colaborarem com os portugueses. Estas novas colaborações e parcerias vão também dar um impulso na economia e nas indústrias criativas de Portugal e Brasil. Todo este dinamismo e produção cultural acabam também por incentivar o turismo e enriquecer as experiências culturais de quem visita os dois países”, conclui Ana.
Sobre o Arte Institute: Fundado no dia 11 de abril de 2011, o Arte Institute é uma organização pioneira, independente e sem fins lucrativos, sediada em Nova York, que dinamiza a produção e difusão de artistas e projetos de arte contemporânea portuguesa, através de eventos que produz em todos os continentes. Em 14 anos já promoveu mais de 1200 artistas e esteve presente em 38 países e 119 cidades.
SERVIÇO:
Mostra Portugal Contemporâneo no Brasil
- Período: novembro de 2025 a janeiro de 2026
- Locais: Rio de Janeiro, São Paulo, Niterói, Petrópolis, Vitória e Natal
- Realização: Arte Institute (Nova York)
- Entrada: gratuita para exposições; eventos pagos conforme programação de cada festival.
MÚSICA
Capitão Fausto + Tim Bernardes e Zé Ibarra (Brasil)
Datas: 31 de outubro e 8 de novembro — Rock the Mountain
Local: Parque de Itaipava, Petrópolis (RJ)
Apresentação conjunta: 1º de novembro — Cine Joia, São Paulo (SP)
CORVO
Data: 21 de novembro, 19h
Local: Festival Crias, Vitória (ES)
Linda Martini
Datas: 29 de novembro — Festival DoSol, Natal (RN)
1º de dezembro — Centro da Terra, São Paulo (SP)
NAPA
Data: dezembro (a confirmar)
Local: Rio de Janeiro (RJ)
Surma
Período: entre 28 de janeiro e 1º de fevereiro
Local: Delírio Tropical, Vitória (ES)
Marisa Liz
Período: entre 28 de janeiro e 1º de fevereiro
Local: Delírio Tropical, Vitória (ES)
Churky
Data: 8 de novembro
Local: Horto Botânico do Fonseca, Niterói (RS)
DANÇA
Espetáculo “Iter” — Motus Dance Project & Plataforma Ent’Artes (Braga, Portugal)
Com a Companhia de Ballet de Niterói
Datas: 7 e 8 de novembro
Local: Theatro Municipal de Niterói (RJ)
Direção: Diana Sá Carneiro
Coreografia: Filipe Narciso
Elenco: Afonso Ferreira, Carolina Xavier, Clara Vieira, Filipa Tenreiro, Luana Fernandes, Mafalda Paiva, Maria Mota e Valentina Wendt
Trilha sonora: Vicenzo Lamagna (English National Ballet Philharmonic)
UAIS (Joel e Josué Oliveira)
Data: 22 de novembro
Local: Festival Crias, Vitória (ES)
ARTES PLÁSTICAS
Exposição “Artistas do Oeste Português”
Período: 5 de novembro de 2025 a 5 de janeiro de 2026
Local: Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro — Galeão (RJ)
Artistas: André Avelar, Cinara Saiónára, Burry Buermans, Feliciano Costa, Helena Valsecchi, Joana Maria Sousa, Margarida Prieto (Ema M.), Maria Matias, Rui Anastácio e Thierry Ferreira
Exposição “Uma Língua que Nos Une”
- Período: de 5 a 31 de janeiro de 2026
- Local: Real Gabinete Português de Leitura (RJ)
- Artistas e escritores:
- Portugal: José Luís Peixoto, Rita Leitão, Jordi, Francisco Vidal, Afonso Cruz, Margarida Gato
- Angola: Ondjaki, José Eduardo Agualusa
- Cabo Verde: José Luís Tavares, Gilda Barros
- Guiné-Bissau: Odete Semedo, Sidney Cerqueira
- São Tomé e Príncipe: Kwame Souza
- Moçambique: Amosse, Butcheca
- Brasil: Ana Miranda, Bianca Ramoneda, Yoko Nishio
- Timor-Leste: Luís Cardoso, Gabriela Carrascalão
SIGA O ARTE INSTITUTE:
Instagram: https://www.instagram.com/
