A cidade de Itu, no estado de São Paulo, vem se consolidando como um importante polo musical. Nesse contexto, a Família Bellandi, em colaboração com a Associação Cultural Ruspoli, convida os apreciadores da boa música para o concerto com a Orquestra Sinfonia Brasil, regida pelo maestro Norton Morozowicz – considerado um dos músicos mais importantes do país – em homenagem a venerável Madre Maria Teodora de Voiron (1835-1925), personagem extraordinário que deixou um grande legado no que concerne a educação no Estado de São Paulo. O evento é gratuito e será realizado na sexta-feira, 5 de setembro, às 19h30, na Igreja do Patrocínio (R. do Patrocínio, 172 – Centro).
Este evento enaltece também a obra do padre carmelita Jesuíno do Monte Carmelo (1764-1819), arquiteto da Igreja e Convento de Nossa Senhora do Patrocínio, inaugurada em 1820. Além de arquiteto, foi pintor, escultor, compositor e poeta.
A tradicional orquestra de Curitiba foi especialmente escolhida pela família Bellandi para esta ocasião especial, e se apresenta no formato de Câmara com 20 músicos excepcionais, regida pelo maestro e flautista Norton Morozowicz, membro da Academia Brasileira de Música e diretor artístico da Orquestra Sinfonia Brasil.
Vale mencionar a presença de Joel Gisiger, primeiro oboé solo da OSESP que se destacou, como camerista na Orquestra da Academia da Fundação Karajan e na Orquestra Filarmônica de Berlim; e Ornella de Lucca, a soprano ítalo-brasileira, que estudou na Escola de Música e Belas Artes do Paraná e na Universität Mozarteum, em Salzburg, Áustria, onde concluiu Mestrado em Ópera Studio e Lieder.
“Escolhemos um repertório bem variado, que vai do Barroco ao Contemporâneo. Tocaremos Antonio Vivaldi, Benedetto Marcello, Karl Jenkins, Ennio Morricone, Wolfgang Amadeus Mozart e ainda teremos destaque para os brasileiros Jesuíno do Monte Carmelo, Heitor Villa-Lobos e Henrique de Curitiba”, comenta Morowicz.
“Seja pelo amor a música com seu poder transformador, que pela importância da tradição cultural da cidade de Itu, pensar este concerto tinha três grandes motivações: homenagear dois personagens de grande relevância através da música, em forma especial a Madre Teodora, valorizar o patrimônio histórico da cidade e divulgar o seu potencial de se tornar um centro musical de excelência, formando inclusive jovens músicos através de iniciativas como a da Sra Miriam Benayou (escola). Mais um passo no nosso projeto de incentivar outros concertos não apenas nas igrejas barrocas, mas em diferentes espaços”, afirma Alida Bellandi.
Para Giada Ruspoli, valorizar iniciativas fora das grandes metrópoles também é importante. “Moro em um vilarejo de 3 mil habitantes a 80 km de Roma e percebo que muitos viajantes se concentram na capital e nem vão visitar esses outros lugares. Por isso, gosto de pensar em iniciativas que atraiam mais pessoas e o concerto em Itu está muito alinhado a esse propósito”, conta Giada.
Venerável Madre Maria Teodora de Voiron
Nascida em Chambery na Savoia francesa, em 1835, chegou ao Brasil em 1859 quando tinha 24 anos. Viveu em Itu e em outras cidades até 1925 quando faleceu. Junto a outras irmãs da ordem de São José de Chambery fundou o colégio Nossa Senhora do Patrocínio, primeiro centro de ensino voltado para a educação de moças, assim como muitas outras escolas em várias cidades do estado de São Paulo (Campinas, Taubaté, Franca, Piracicaba, Jaú, Pindamonhangaba), inclusive na capital. O colégio recebia também órfãs que aprendiam atividades como piano, costura e idiomas. Muito adiante do seu tempo, fundou uma escola para as filhas dos escravos, comenta Alida.
Administrou estas escolas, internatos, externatos e orfanatos, além das Santas Casas de Itu e de São Paulo, e um sanatório em São José dos Campos.
Por ter uma atuação considerada heroica pela Santa Sé, em 1989 foi declarada como venerável pelo Papa João Paulo II. Atualmente, está em andamento o processo de beatificação.
Jesuíno do Monte Carmelo
Jesuíno do Monte Carmelo nasceu em 1764 e, em 1781, mudou-se para Itu, vivendo entre religiosos. Atuou como ajudante de pintor durante a construção da Igreja Matriz Nossa Senhora da Candelária. Mais tarde, em 1796, em São Paulo, pintou o forro da nave da Igreja da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Carmo e os painéis do antigo Convento de Santa Teresa, que atualmente compõem o acervo do Museu de Arte Sacra.
De volta a Itu em 1797, iniciou a vida religiosa adotando o nome de Frei Jesuíno. Pinta o forro da capela mor e da nave da Igreja do Carmo e, assume a construção da Igreja e Convento do Patrocínio como arquiteto, mestre de obras, pintor e escultor. Compôs inúmeras obras sacras para coro, muitas ainda não divulgadas. A Orquestra Sinfonia Brasil apresenta neste concerto uma versão de Pange Lingua adaptada para a soprano Ornella.
“Participar de um evento tão importante é uma honra para mim. Itu tem uma rica vida cultural e pode se tornar ainda mais relevante no cenário musical “, diz Morozowicz.
Repertório completo do concerto:
- Antonio Vivaldi (1678-1741). Concerto em La Maior para Orquestra de Cordas
(Allegro Molto – Andante Molto – Allegro) - Benedetto Marcello (1686-1739). Concerto para Oboé e Cordas em Ré Menor
(Andante Spiccato – Adagio – Presto)
Solista: Joel Gisiger - Jesuíno do Monte Carmelo (1764-1819). Pange Lingua
Solista: Ornella de Lucca (soprano) - Karl Jenkins (1944-). Palladio – I Allegretto
- Heitor Villa-Lobos (1887-1959). Modinha da Bachiana Brasileira nº 1
(Transcrição: Alexandre Brasolim) - Henrique de Curitiba (1934-2008). Vocalize
Solista: Ornella de Lucca (soprano) - Astor Piazzolla (1921-1992). Melodia em Lá menor
- Ennio Morricone (1928-2020). Gabriel’s Oboe (da trilha de The Mission)
Solista: Joel Gisiger - Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Divertimento em Fá Maior para Orquestra de Cordas
Sobre a Família Bellandi e o Grupo Guarany
De tradição Toscana, suas origens remontam a 1383, quando Francesco di Marco Datini de Prato se inscreve na “Arte della Lana” e se associa a Francesco di Matteo Bellandi, constituindo uma outra empresa, a “Arte della Tinta”. Seu descendente Ítalo Bellandi formado como químico na renomada “Scuola di Tintoria e Tessitura”, de Prato, mantendo a tradição, chega ao Brasil a convite das Indústrias Matarazzo, para montar uma fábrica de corantes para tecidos. Funda Guarany em 1923, que completou 102 anos de atividade em 2025. A empresa evoluiu ao longo dos anos, diversificando suas atividades e constituindo novas unidades de negócios para a fabricação de máquinas e equipamentos para agricultura, saúde ambiental, prevenção e combate aos incêndios florestais. Abraçando a causa ambiental há mais de 40 anos e, tendo a sustentabilidade como pano de fundo do seu tripé de desenvolvimento, realiza na cidade de Itu projetos como Salvando Nascentes e Bioeconomia, entre outros.
A relação da família Bellandi com a música vem há 3 gerações, no entanto na terceira geração adquiriu uma maior relevância devido às inúmeras iniciativas relacionadas à realização de concertos e, as artes plásticas. Vale destacar em Itu, a realização do Concerto no Patrocínio com o renomado pianista e maestro Ricardo Castro que veio da Suíça para a celebração dos 100 anos da Companhia, trazendo também a sua orquestra do projeto Neojiba, além de outros realizados no Varvito e na Matriz. Mantém uma estreita relação de colaboração com o FAMA na prestação recíproca de serviços.
Sobre a Associação Ruspoli
A Associação Cultural Ruspoli, idealizada por Giada Ruspoli, nasce do Centro Studi e Ricerche Santa Giacinta Marescotti, de Vignanello (Itália), a partir da realização do Concurso Internacionale di Musica Barocca e Studi Musicologici “Principe Francesco Maria Ruspoli”.
Em São Paulo, a Associação Cultural Ruspoli se estende na América Latina, com a direção de Giada Ruspoli, direção artística de Giorgio Monari e coordenação de produção de Tina Curi.
Foram realizados concertos no Brasil, Itu, São Paulo e Mariana, Peru e Cuba, dentro do Concurso Euro-Latino-Americano de Estudos Musicológicos, cujos resultados se reúnem na série Quaderni Ruspoli (LIM Libreria Musicale Italiana).
Ficha Técnica
REGENTE
Norton Morozowicz
CONVIDADOS ESPECIAIS
Joel Gisiger (oboé), Ornella de Lucca (soprano)
VIOLINOS
Ricardo Molter – spalla, Juarez Bergmann, Simone Savytzky, Rafael Ferronato, Moara Pessatti, Klaus Schwerdtfeger, Filipe Pinheiro e Moisés Nesi
VIOLAS
Marcelo Lemos, Fabiane Hishimori Ferronato e Guilherme Romanelli
VIOLONCELOS
Adriane Savytzky e Samuel Portes
CONTRABAIXO
Hélio Brandão
SERVIÇO
Orquestra Sinfonia Brasil com regência de Norton Morozowicz | Homenagem à venerável Madre Maria Teodora de Voiron
Data: 5 de setembro, às 19h30
Local:Igreja do Patrocínio – R. do Patrocínio, 172 – Centro, Itu
Ingresso: Gratuito | Entrada por ordem de chegada
Capacidade: 250 lugares
Instagram: @sinfoniabrasilorquestra
