A comédia “O Nome do Bebê” chega ao Teatro Axia Casa Grande, no Rio de Janeiro, para curta temporada no mês de novembro. Com direção de Elias Andreato, a comédia da dupla francesa Matthieu Delaporte e Alexandre de la Patellière, com tradução de Clara Carvalho, fala da dificuldade de escuta nas relações mais íntimas.
“O Nome do Bebê” já foi encenada na França, Argentina, Espanha, Alemanha e nos Estados Unidos, e adaptada para o cinema em 2012 (“Le Prénom”), com roteiro e direção dos próprios autores.
A peça joga luz sobre a dificuldade contemporânea de ouvir e aceitar o outro com as suas contradições e diferenças: “Nosso olhar percorre a crueldade e o fascínio dessas relações, tão conhecidas do nosso cotidiano, que nos remetem às lembranças pueris e medonhas que guardamos para sempre. É impossível não nos identificarmos com os personagens, e com a situação criada pelos autores de forma tão realista e explosiva”, comenta o diretor Elias Andreato.
A realização é de Baccan Produções e Kavaná Produções, produtores do espetáculo “O Mercador de Veneza”, com Dan Stulbach, que estará em cartaz no mesmo teatro e no mesmo período, aos sábados e domingos.
SINOPSE
Vicente (Eduardo Pelizzari) e Anna (Lilian Regina) vão jantar na casa dos cunhados, Elizabete (Bianca Bin) e Pierre (Cesar Baccan), para revelar a eles e a Claude (Marcelo Ullman), amigo de infância, o nome escolhido para seu primeiro filho. Vicente faz uma brincadeira infeliz, dizendo que o bebê se chamará Adolfo; nome que todos associam ao maior ditador da História. A partir daí, iniciam uma discussão absurda que escala evocando memórias e ressentimentos escondidos, além de preconceitos e contradições.
A MONTAGEM
“Quando o teatro provoca e nos inquieta, propondo um jogo teatral absolutamente verdadeiro, é porque ele está vivo, podendo ser violento e muito divertido. O homem é o único animal que ri diante do inferno que são os outros. Humor não se explica, mas a crueldade sempre nos incomoda. A nossa comédia certamente deixará o espectador feliz, mas ele terá que rir de si mesmo”, acrescenta Elias Andreeato, sobre a encenação.
O cenário de Rebeca Oliveira e os figurinos de Anne Cerutti – assim como o trabalho dos atores – seguem uma linha realista e são contraponto para o crescente absurdo que se instala nos diálogos e no comportamento dos personagens ao se defenderem uns dos outros.
Serviço
ESTREIA: dia 05 de novembro (5ªf), às 20h
ONDE: Teatro Axia Casa Grande / Shopping Leblon
– Av. Afrânio de Melo Franco, 290/Lj A, Leblon / RJ (estacionamento no local)
HORÁRIOS: quintas e sextas às 20h / INGRESSOS: plateia vip R$200 e R$100 (meia); plateia setor 1 R$180 e R$90 (meia); balcão setor 2 R$160 e R$80 (meia); balcão setor 3 R$140 e R$70 (meia) em https://www.eventim.com.br/
FICHA TÉCNICA
- Texto: Matthieu Delaporte e Alexandre de la Patellière
- Tradução: Clara Carvalho
- Direção: Elias Andreato
Elenco / Personagem:
- Bianca Bin / Elizabete (Babú)
- Cesar Baccan / Pierre
- Eduardo Pelizzari / Vicente
- Lilian Regina / Anna
- Marcelo Ullmann / Claude
- Assistente de Direção e Stand In: Mariana Loureiro
- Desenho de Luz: Wagner Pinto
- Figurino: Anne Cerutti
- Assistente de Figurino: Luiza Spolti
- Cenografia: Rebeca Oliveira
- Cenotécnico: Evas Carreteiro
- Equipe Cenotécnica: Alexandre Zimbarde, Roberio Araujo Barbosa, Sergio Sasso e Sergio Murilo
- Assistente de Objetos: Mikaella Rodrigues
- Trilha Sonora: Elias Andreato
- Operador de Luz: Jorge Leal
- Operador de Som: Eder Sousa
- Fotos: Ronaldo Gutierrez e Karina Martins
- Design Gráfico: Rafael Oliveira Branco
- Mídias Sociais: Arthur Haus Assad
- Assistente de Produção: Rebeca Oliveira
- Produtor Executivo: Raquel Murano
- Diretores de Produção: Cesar Baccan e Marcelo Ullmann
- Técnica de Palco: Amanda Nolleto
- Produção: Baccan Produções e Kavaná Produções
- Assessoria de Imprensa: JSPontes Comunicação – João Pontes e Stella Stephany
ELIAS ANDREATO – diretor
Elias Andreato é um dos maiores nomes do teatro brasileiro, com uma trajetória de quase cinco décadas como diretor, ator, autor e roteirista. Com mais de 80 espetáculos dirigidos e mais de uma centena de montagens como ator, consolidou-se como uma das principais referências das artes cênicas no país, sendo reconhecido pela sensibilidade na direção de atores e pela excelência de suas encenações.
Entre seus trabalhos mais marcantes como diretor estão os premiados “Visitando o Sr. Green”, protagonizado originalmente por Paulo Autran e recentemente retomado com o próprio Andreato no papel-título; “A Última Sessão de Freud”, estrelado por Odilon Wagner, um dos maiores sucessos do teatro brasileiro dos últimos anos, em cartaz desde 2022 e com centenas de apresentações e turnês nacionais; “Meu Deus!”, com Irene Ravache; “O Marinheiro”, de Fernando Pessoa; além de montagens protagonizadas por artistas como Maria Bethânia, Claudio Fontana, Rosamaria Murtinho e Nicette Bruno.
Ao longo da carreira, recebeu importantes distinções, entre elas os prêmios Shell, APCA, APETESP e IBEU, além de ter atuado no teatro, cinema e televisão e colaborado como roteirista de programas de grande sucesso, como “Sai de Baixo”. Seu trabalho também se estende à direção de shows de importantes artistas da música brasileira.
